Bless
the
difference.

9.21-9.25 2019
POLA MUSEUM ANNEX

未来へつながる多彩な企画展が年間を通じて催されているポーラミュージアムアネックスにて、”BLESS THE DIFFERENCE.”をテーマにしたインスタレーションアート（室内のプロジェクションマッピング）を展示します。私たちは、誰もが”歌うように”自分らしさを楽しむ、既成概念にとらわれない世界を、アートと対話とパーソナルなサービスを通じて描いていきたいと願っています。

Installation art (indoor projection mapping) with the theme of “BLESS THE DIFFERENCE.” will be exhibited at the POLA MUSEUM ANNEX, where various exhibitions leading to the future are held throughout the year. We want to draw a world that is not bound by preconceived ideas, through art, dialogue and personal services, where everyone enjoys their own way of “singing”.

artist

Art Director: Ayumi Tsuchida
アートディレクター: 土田あゆみ

ファッションを中心に、メーカーやブランド、アーティストなどのブランディングからアートディレクション、グラフィックデザインを手がける。広告、雑誌、Webなど、幅広い分野で多岐にわたって作品を生み出している。アートを融合させた作品やコンテンポラリーなビジュアルを得意としているアートディレクター。

Director : Kyotaro Hayashi
監督: 林響太朗

多摩美術大学情報デザイン学科情報デザインコース専攻卒業後。独自の色彩感覚で光を切り取る映像を生み出している。同時に3DCG、VFX、インタラクティブ、映像のみならずインスタレーションやパフォーミングアーツ、プロジェクションマッピングなどのクリエイションに数多く関わっている。

WE HOPE THAT EVERYONE WHO WANTS TO BE THEMSELVES
CAN BE EMPOWERED THROUGH ART AND PERSONAL SERVICES

information

  • [日時]2019年9月21日(土) - 9月25日(水)
  • [開館時間]11:00-20:00(入場は19:30まで)
  • [会場]ポーラ ミュージアム アネックス
  • [所在地]東京都中央区銀座1-7-7 ポーラ銀座ビル3階
  • [電話番号]03-6427-8400(11:00-19:00 SOÉJU 代官山)
  • [入場料]無料
  • [主催]SOÉJU(モデラート株式会社)
  • [監修]土田あゆみ
  • [制作]林響太郎
  • [協力]株式会社ポーラ・オルビスホールディングス、株式会社シェアダイン、株式会社FABRIC TOKYO、株式会社LiB、SHE株式会社
  • [Date]September 21, 2019 (Sat.) - September 25 (Wed.)
  • [Opening Time]11:00-20:00 (admission until 19:30)
  • [Venue]POLA Museum Annex
  • [Location]1-7-7 Ginza, Chuo-ku, Tokyo POLA Ginza Building 3F
  • [Tel]03-6427-8400(11:00-19:00 SOÉJU Daikanyama)
  • [Admission Fee]Free
  • [Organizer]SOÉJU(MODERATO Inc.)
  • [Art Director]Ayumi Tsuchida
  • [Director]Hayashi Kentaro
  • [Cooperation]POLA ORBIS HOLDINGS INC., Sharedine Co., Ltd., FABRIC TOKYO Co., Ltd., LiB Co. Ltd., SHE Co., Ltd.
POLA MUSEUM ANNEX

1-7-7 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
POLA Ginza Building 3F

event

【要予約】POLA THE BEAUTY meets SOÉJU パーソナルスタイリング体験会 （9/9〜受付開始）

「自分らしくありたい人」をエンパワメントする、パーソナルスタイリング体験会。ミニファッション診断＆羽織りものを使ったパーソナルスタイリングと、ポーラアドバイザーによるスタイリングにマッチするポイントメイクアップを同時に体験出来るイベントです。

  • 日時：2019年9月21日 (土) 11:00 - 9月25日 (水) 19:00
  • 場所：ポーラ ザ ビューティー銀座店 東京都中央区銀座1-7-7
詳細・ご予約はこちら
トークイベント ジェンダーバイアスを超えるパーソナルサービスの新潮流

男女の二項対立や、ステレオタイプな"女性らしさ"を超えて、軽やかに自分らしいライフスタイルを楽しみたい女性に寄り添う、新しいサービスの潮流について。パーソナルサービスの経営者やプランナーと、ファッションエディターの軍地彩弓氏、そして参加者の方の対話型イベントです。

  • 日時：2019年9月20日 (金) 12:00-13:00
  • 場所：ポーラ銀座ビル８F ミーティングルーム 東京都中央区銀座1-7-7
詳細はこちら

supporters

"ジェンダーバイアスを考えることは女性だけでなく、すべての人にとって生きやすい社会を考えることだと思います。もっと自由に、性を理由に窮屈さを感じない社会へ。新しい時代は私たちが作り上げるのです。"

株式会社　gumi-gumi

軍地 彩弓

"固定概念や常識に囚われず、自分の心で感じて、自分の頭で考えて出した"自分の理想"にこだわりきること。それが、この世を自分らしく生きるために必要だと思っています。このイベントを通して、世の中で一般的に“正"と思われているものから一度自分を解放するヒントを、きっと得ることができるはずです。"

SHE株式会社 CEO

中山 紗彩

"私たちは高い専門性を持ったシェフが、家庭や個々が抱える多様な悩みに寄り添い、パーソナライズされた料理を提供するサービスを展開しています。食卓を守る役割を母親から解放し、社会が担っていく世界を作ることへの挑戦。「食xパーソナライズサービス」で新たな未来を切り拓くシェアダインは、今回のイベントの趣旨に賛同しキャンペーンを一緒に盛り上げてまいります。"

株式会社シェアダイン 共同代表

井出 有希

"Fit Your Lifeというブランドコンセプトには、ファッションを通じて、自分らしいライフスタイルを実現するお手伝いをしたいという思いが込められております。「着たいものを着たい」。そんなお客様のまっすぐな思いに向き合うブランドであるために、FABRIC TOKYOは考え続けます。"

株式会社FABRIC TOKYO プランナー

森本 萌乃

"「生きるをもっとポジティブに」というミッションを掲げ、女性の転職支援を軸にライフキャリア支援事業を展開しているLiBは、当イベントの趣旨に賛同します。 女性が活き活きと活躍することが当たり前の時代。それでも時に結婚・出産・子育てなどのライフイベントで自分のキャリアを模索し悩む方がいます。 私たちは、様々な多様性を知り、お互いに認め合える社会の実現を目指し、今後も一人でも多くの女性の活躍を支援していきます。"

株式会社LiB 代表取締役兼CEO

松本 洋介

"ファッションでエンパワメントすることをミッションに、ライフステージの変わり目にあるお客様の多様なニーズに寄り添うパーソナルスタイリングサービスを提供しているSOÉJU(ソージュ)は、当イベントを通じて多様な在り方を讃え、継続的な対話の場を持つきっかけにし、新しい自分らしさとの出会いを広げられる一助になりたいと願っています。"

モデラート株式会社 代表取締役

市原 明日香 (Organizer)